爱盘网
标题: 【文字SLG】 [PC游戏][艾薇监督-erAV_HoX_pre2][作弊汉化版][1.1MB] [打印本页]
作者: 冰糖 时间: 2020-5-30 13:55
标题: 【文字SLG】 [PC游戏][艾薇监督-erAV_HoX_pre2][作弊汉化版][1.1MB]
目前是跟那边同步的修正第一版。请使用Emuera1821c8.exe（汉化端）开始游戏。
该作品的汉化是在我反复玩反复触发事件了解具体意思的情况下做的，除了个别拼接文因为中日语法的问题无法妥善解决而妥协了通顺语句的情况和个别就算是用日式语言或说法也能明白的没翻，其他的游戏文本应该都过了一遍。就是这样
修正第一版现存问题，待下一版修改，有能力的可自行修改：
2，个别人无法运行游戏，报错为関数の終端でエラーが発生しました:Emuera1821，原因是我曾对游戏中2个文件名加了字，游戏系统可能无法读取该编码(简中)的文件名造成的，修正措施具体为SYSTEM_GAMESTART汉化完成.erb和SYSTEM_GAMESTART汉化完成.erb重新命名去掉汉化完成几个字，把文件夹名对照原版改回即可即可。
(, 下载次数: 63)